Im übertragenen Sinne bedeutet es in Harmonie zu sein mit Uke, dem Angreifer, der geworfen wird. Nage oder auch Tori genannt führt die Technik aus er ist trotz des Angriffs darauf bedacht Uke nach Möglichkeit keinen wesentlichen Schaden zuzuführen, schon gar nicht in der Übungssituation. Die Harmonie in diesem Kontext besteht darin sich mit dem „Gegner“ sozusagen zu verbinden (connecten). Diese Verbindung bewirkt eine fließende Bewegung (flow), die ohne Unterbrechung stattfindet.